bei diesem recht geringen impedanzunterschied würde ich das problem nicht hier suchen.
vor allem, weil das mikro mit dem geringeren innenwiderstand dann ja sogar etwas lauter sein müsste

offenbar liefert in deinem falle die kapsel zu wenig output im vergleich zu den anderen.
die möglichkeit, den pegel PASSIV zu erhöhen gibt es nicht. das wär ja schön...

du müsstest dann also eher die lauten mikrofone bedämpfen, was ich persönlich nicht für die beste idee halte.
so wie ich die sache sehe wäre es am sinnvollsten, überall die gleichen headets einzusetzen.